robotics.youngster.com has compiled a nice list of Robotics related software. Have a look at here

http://robotics.youngester.com/2008/11/robotics-software.html