After some effort, the Gallery is now online. It is a matter of uploading photos to the flicker account.
For the curious folks, I have installed FAlbum plugin to my existing Wordpress MU installation.
The plugin should be installed in plugins directory (instead of mu-plugins directory) to make it work properly. Next create a page called [...]